-
1 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
2 colpo
m.1.1) удар2) (sparo) выстрел3) (suono) стук4) (fig.) удар, потрясение (n.)la morte del padre è stata un duro colpo per la famiglia — смерть отца была тяжёлым ударом для семьи
5)colpo apoplettico — апоплексический удар (colloq. кондрашка, кондрат)
ebbe un colpo di sonno — его одолел сон (его сморило, он задремал)
2.•◆
di colpo — внезапно (avv.)tutto d'un colpo — враз (avv.)
colpo basso (mancino) — (sport. e fig.) удар ниже пояса (запрещённый удар; предательский удар, вероломный поступок)
senza colpo ferire — a) без единого выстрела (без боя, без кровопролития); b) (fig.) без всякого труда (гладко, без сучка без задоринки)
fare colpo — произвести большое впечатление на + acc.
dammi un colpo di telefono! — позвони мне! (colloq. звякни мне!)
colpo d'occhio — панорама (f.) (прекрасный вид)
colpo di genio — озарение (n.) (гениальная идея)
mi venisse un colpo, sei davvero tu?! — чтоб я так жил, неужели это ты?!
colpo da maestro — не работа, а загляденье!
colpi di sole — (ai capelli) солнечные блики
3.•dare un colpo al cerchio e uno alla botte — действовать исподволь (постепенно, поэтапно, полегоньку - помаленьку; стараться угодить "и нашим и вашим")
-
3 putsch
m.путч; (colpo di Stato) государственный переворот
См. также в других словарях:
Государственный переворот — Запрос «дворцовый переворот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Государственный переворот смена власти в государстве, осуществляемая обязательно с нарушением действующих на данный момент конституционных и правовых норм[1],… … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот в Таиланде (2006) — Танки на улицах Бангкока 19 сентября 2006 года в 8 часов вечера по московскому времени (23:00 по местному) мировые информационные агентства передали информацию о военном перевороте в Таиланде 18 м государственным перевороте с … Википедия
Государственный переворот в России (1991) — Августовский путч Распад СССР Демонстрации в Москве во время путча Дата … Википедия
путч — а; м. [нем. Putsch] Государственный переворот, совершенный групой заговорщиков. // Попытка такого переворота. Контрреволюционный п. Фашистский п. Попытка путча провалилась. ◁ Путчистский (см.). * * * путч (нем. Putsch), государственный переворот … Энциклопедический словарь
путч — (нем. putsch) государственный переворот, совершенный небольшой группой заговорщиков; попытка подобного переворота. путчисты участники путча. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. путч путча, м. [нем. Putsch] (полит.). Государственный … Словарь иностранных слов русского языка
Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР — ГКЧП СССР … Википедия
Переворот 8 февраля 1963 года — военный переворот в Ираке, в результате которого был свергнут режим генерала Абдель Керима Касема, и к власти пришла партия Баас под руководством генерала Ахмеда Хасана аль Бакра, занявшего пост премьер министра, и полковника Абдель Салама … Википедия
путч — ПУТЧ, а, м Действия заговорщиков, направленные на свержение законной государственной власти; государственный переворот; Син.: переворот, революция. Путч в Чили. Фашистский путч … Толковый словарь русских существительных
ПУТЧ — ПУТЧ, путча, муж. (нем. Putsch) (полит.). Мятеж небольшой кучки заговорщиков с целью произвести государственный переворот. Фашистский путч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
